Tim Borowski sagt wegen Rückenproblemen ab

Deutschland führt die Tabelle der Gruppe D mit 22 Punkten aus acht Spielen an, Tschechien hat bei einer mehr gespielten Partie 20 Zähler, Irland ist Dritter mit 14 Punkten aus neun Spielen - folglich reicht der Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Dublin schon ein Remis für die EM-Qualifikation. Das Hinspiel gegen die Iren entschied die DFB-Auswahl am 2. September 2006 in Stuttgart durch einen Treffer von Lukas Podolski mit 1:0 für sich.

Die Zielsetzung ist also klar: "Ich werde den Spielern noch einmal verdeutlichen, was ich bis zur EM von ihnen erwarte. Wenn wir uns qualifiziert und damit die erste Etappe geschafft haben, geht es weiter. Es gibt keinen Grund, sich jetzt auszuruhen. Dann beginnt die Arbeit im individuellen Bereich", sagte Bundestrainer Joachim Löw. Jeder Spieler habe die Aufgabe, "dazuzulernen und sich zu verbessern. Es reicht im Moment noch nicht aus, dauerhaft oben zu bleiben."

Nach der Ankunft in Berlin absolvierte ein Großteil des Teams Dreharbeiten für einen Image-Spot des Deutschen Fußball-Bundes (DFB), der unabhängig von der EM 2008 gedreht wurde und bei diversen Einsätzen gezeigt werden soll. Bis auf die angeschlagenen Bernd Schneider (Knieprellung) und Roberto Hilbert (Kapselbandanriss im Sprunggelenk) nahmen die anderen Spieler anschließend an einer kurzen und nicht öffentlichen Trainingseinheit im Amateurstadion von Hertha BSC Berlin teil. Bei beiden müsse man laut Löw "abwarten, wie sich die Verletzungen entwickeln".

Am Abend stand das so genannte "Bergfest" auf dem Programm, bei dem allen Spielern eine auf sie zugeschnittene DVD sowie eine Anleitung mit den Verhaltensregeln für die kommenden Wochen übergeben wurden.

Auch Spieler des erweiterten Kreises in Berlin

22 Spieler hat Löw für die Spiele in Irland und gegen Tschechien, in denen bereits ein Punkt zur vorzeitigen Qualifikation reicht, nominiert. Dazu wurden am Dienstag in Berlin weitere 13 Akteure erwartet, die zum erweiterten Kader gehören. "Ich will den Spielern in die Augen schauen und ihnen allen noch mal klar machen, dass sie berechtigte Chancen auf eine EM-Teilnahme haben", erklärte der Bundestrainer bei der Ankunft in Berlin.

In Verteidiger Clemens Fritz und Mittelfeldspieler Torsten Frings kehrt ein Duo von Werder Bremen in den Kader der DFB-Auswahl zurück. Auch Angreifer Mario Gomez vom Deutschen Meister VfB Stuttgart steht nach seiner Verletzung wieder im Aufgebot. Ebenfalls dabei ist Stürmer Stefan Kießling von Bayer Leverkusen, der den am Knie verletzten Miroslav Klose von Bayern München ersetzt. (Quelle:dfb.de)